?

Log in

No account? Create an account
Чего новенького Друзья Календарь Информацыя ввв.иночкин.ру Отмотать назад Отмотать назад Перемотать вперёд Перемотать вперёд
Сентябрь, 12, 2014 - Записки Кости Иночкина
За несколько лет в Нью-Йорке попривык к экзотическим именам, да и моя фамилия тут ни у кого не вызывает смущения - изредка лишь уточняют, как произносить. И все равно - некоторые все еще умудряются меня поразить. Вот из любимых:

Принцесса (Princess) Кабрера (написала мне е-мейл: "профессор, не могу придти завтра на лекцию, до свидания, ваша Принцесса"; сначала подумал, что совсем студенты охренели, потом в список посмотрел - действительно, Принцесса).
Адриан Казанова (две девочки из-за неразделенной любви к нему завалили курс; сам Казанова был красавцем, в науках преуспевал, но на романтику не разменивался).
Дон Карло Браво (дядька в летах, интересно, говорила ли ему жена: Браво, Дон Карло!)
Олювафунке Адеймилюке (имя африканское, все время подмывало у нее спросить - проходила ли она на курсах литературы Достоевского Федора Михайловича или Салтыкова-Щедрина Михаила Евграфовича?).
Жасмин Дьюкаж (на первом занятии гадал, кто из девиц зовется столь приятным именем; оказался волосатый мужик).
Дорогая (Darling) Алкантара (немного странно было поначалу разговаривать с ней на занятиях: Дорогая, у тебя в расчетах ошибка, надо переделать).
57 уже рассказали / рассказать пионервожатой